罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠，缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。（《陌上桑》）
译文：罗敷喜欢采桑养蚕，到城南边采桑叶。青色丝绳作为装桑叶竹篮的绳子，桂树枝条当做篮子的提柄。梳着堕马髻，以明月珠作耳珰，穿着杏黄色织有浮花的绫裙，身着紫色有花纹的短绫袄。走路的人看见了罗敷，放下担子摸着胡须。年轻的看见罗敷，脱下帽子整理头巾。耕地的（看见了罗敷）忘记了扶犁，锄地的（看见了罗敷）忘了再用锄头。回来相互抱怨，只因为在看罗敷而耽误了劳作。
点点赞赏，手留余香
给TA打赏
