请简要阐述城市设计的核心定义，并说明它与城市规划的关系。