云南开放大学大学英语3离线作业1

作业1 （Unit 1-2）
I. Translate the following into English.
1. 你认为一个人要做些什么才能成为一个幸福的人？(to be a happy person)
2. 自从她去年离开上海去重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落。
（a void finds its way into…）
3. 我甚至没想到他得了头奖。(cross one’s mind)
4.我是在大城市长大的，忙忙碌碌的生活 (rat race) 对我不再新鲜了。(grow up)
II. Translate the following into Chinese.
1. Advertising is part literature, part art, and part show business.
2. Advertising can be found as far back as the public criers of ancient Greece—who, for a fee, shouted out messages about a company’s products to one and all.
3. If the definition of advertising as “salesmanship in print” were expanded to include radio and television, it would still stand today.
4. From these modest beginnings, advertising has developed into a highly specialized and profitable business.
III. Practical Writing. Complete the following e-mail, using the information given below.
发件人：Sarah Deng 邮件地址：sd@sina.com.cn
收件人：Henry Miller 邮件地址：hm347@cam.ac.uk
抄送至：aajohn@online.sh.cn
主题：形式发票
内容：很高兴附上我们上海之旅的形式发票。一切服务都已落实。我们盼望尽快收到你们的房间预定单（Preliminary Rooming List）。
尚有效劳之处，请尽管与我联系。
From: 1)_____________
To: 2)________________
Cc: 3)_________________
Subject: 4)______________
Attachments: 5)______________
Date: Mon, 10 Nov. 2008 09:09:42
Dear 6)____,
I am happy to 7)______________________________
___________. All 8)_______________ confirmed for this, and we look forward to 9)_____________________
__________________________.
If 10)________________________ for you, please do not hesitate to 11)_________.
Yours sincerely,
12)_________