词义选择的精确性直接关系到翻译的准确性，请简述词义的选择可从哪几个方面入手。