本案例中的跨文化冲突具体属于何种文化要素间的冲突？请从双方的文化背景出发，具体分析这一冲突是怎样产生的，又应当如何进行评价？