2021年秋季学期翻译理论与实践第2次平时作业-1
总分：100 分
单选题多选题判断题简答题名词解释论述题
一、单选题 （共8题，共40分）
得分：40分
1、
请重新排列：A.每当一个个爱情故事以失败告终，无奈之情便长时间无法消散B.每当耳闻目睹身边越来越多的人，或是恋爱失意，或是婚姻失败，总不免心情有些沉重C.真不知道这个世界到底是怎么了，而且愈发迷惑于现代人所谓的爱情D.然而一旦爱意已过，则断然弃之E.真的是爱情吗？爱起来轰轰烈烈，也不乏刻骨铭心的百转千回（）。
A :
DB
B :
ACB
C :
DAC
D :
CADB
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
2、
选择正确的句子（）。
A :
把行李搬到我们宿舍。
B :
他很着急地送去把哥哥医院。
C :
他把钱不想借给他朋友。
D :
我们把茶喝在办公室。
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
3、
通常可译性是翻译工作的基础，可译性没有局限性（ ）。
A :
错
B :
对
C :
不能判断
D :
可判断
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
4、
句子排列：A.芸芸众生，没有谁能够离开阳光活下去B.忽然发觉，在这个世界上，最珍贵的东西是免费的C.可有谁曾为自己享受过的阳光支付过一分钱 D.阳光，是免费的 E.然而，从小到大（）。
A :
DBA
B :
CB
C :
DAC
D :
CADB
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： B
5、
通常人类的语言是一种社会现象，是人们用来表达思想感情的工具（）。
A :
对
B :
错
C :
不确定
D :
确定
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
6、
听辨与发音紧密相关，包括听音和（）。
A :
辨音
B :
辨意
C :
辨语
D :
辨义
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
7、
下列词语中，“不”的读音是第四声的选项是（）。
A :
不停
B :
不去
C :
不卖
D :
不看
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
8、
（）分布极广，几乎每个词类都有。
A :
近义词
B :
同义词
C :
反义词
D :
褒义词
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
二、多选题 （共2题，共8分）
得分：8分
1、
形容词的主要句法功能是做（）。
A :
定语
B :
谓语
C :
补语
D :
状语
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： A B C D
2、
车（）已经装（）了，不能再装了。
A :
里
B :
外
C :
满
D :
溢
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： A C
三、判断题 （共3题，共12分）
得分：12分
1、
这本书是我（）。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： B
2、
小李很可惜地离开了学校。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： B
3、
裙子穿是我。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： B
四、简答题 （共2题，共20分）
待批阅
1、
替代偏误什么？
本题分值：10分
您的答案： 是指维吾尔语、哈萨克语的音素代替汉语的音素。
教师评价：
2、
小明踩死了这只蟑螂。（改为把字句）
本题分值：10分
您的答案： 小明把这只蟑螂踩死了。
教师评价：
五、名词解释 （共1题，共5分）
待批阅
1、
文字偏误
本题分值：5分
您的答案： 是书写文字时出现的偏误。
教师评价：
六、论述题 （共1题，共15分）
待批阅
1、
声母偏误导致的别字偏误有哪些？请分别举例说明。
本题分值：15分
您的答案： 1.c（ch）-s（sh）偏误；例如：他干脆走了。（随）我送她去北京。（从）2.j-zh偏误；例如：他给我们学校捐赠了十台电脑。（赚）他来自西藏自治区。（己）3.x-sh偏误；例：这篇文章很通顺。（训）父亲的眼睛很小。（少）4.ch-q偏误；例：我终于提出了自己的质疑。（取）
评论0