新建电大一体化翻译理论与实践形考4

新建电大一体化翻译理论与实践形考4 新建电大一体化翻译理论与实践形考3 新建电大一体化翻译理论与实践形考2 新疆电大一体化翻译理论与实践形考1 新疆电大一体化翻译理论与实践随堂测试

2021秋季翻译理论与实践第4次平时作业-1
总分：100 分
单选题多选题判断题简答题名词解释论述题
一、单选题（共5题，共25分）
得分：25分
1、
汉字字形出现增加笔画或部件的现象，常常是因为受到同一个词语内部的签一个字或后一个字的影响，汉字书写呈现出“（）趋同”的特点。
A :
趋异
B :
趋同
C :
趋上
D :
趋前
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： B
2、
通常认为翻译是翻译者的（）。
A :
只是逐词逐句翻译
B :
即可中不用考虑
C :
原作者的思想
D :
创造性的劳动
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： C
3、
每一个汉字都有（）的声调。
A :
固定
B :
随机
C :
不确定
D :
确定
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
4、
把含义较窄的词译成含义较宽的词，这种翻译技巧叫做。( ）
A :
词义的抽象化
B :
词义的具体化
C :
反面着笔法
D :
正面着笔法
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A
5、
翻译（）。
A :
只是逐词逐句翻译
B :
即可中不用考虑
C :
原作者的思想
D :
是创造性的劳动
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： C
二、多选题（共3题，共15分）
得分：15分
1、
人（）人( )
A :
丘
B :
山
C :
海
D :
泉
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： B C
2、
表示动作行为的动词（）。
A :
爱
B :
跑
C :
敲
D :
是
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： B C
3、
你要是（）稍微再努力（）就好了。
A :
稍微
B :
一点
C :
多点
D :
使劲
得分：5分
本题分值：5分
回答正确
您的答案： A B
三、判断题（共5题，共20分）
得分：20分
1、
他的数学比你很好。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： B
2、
我终于提出了自己的疑问。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： A
3、
他终于提取了自己的质疑。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： B
4、
我不能接受这个结果。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： A
5、
我们仓俗地上路了。
A
:
对
B
:
错
得分：4分
本题分值：4分
回答正确
您的答案： B
四、简答题（共2题，共20分）
待批阅
1、
在技术员的领导下，该地区小麦的产量稳步上升了。
本题分值：10分