1
一、将下列诗句翻译成现代汉语。(任选其中3题作答,每题10分,计30分。)
1、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
2、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
3、彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
4、七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
5、若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
6、诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
7、后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。
8、行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?
9、河汉清且浅,相去复几许!盈盈一水间,脉脉不得语。
主观题满分: 30分得分: 27分
2
二、按照要求分析诗句。(任选其中2题作答,每题20分,计40分。)
1、求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
要求:分析此处君子的恋爱心理和行为。
2、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
要求:试分析此处情景交融的特点。
3、五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。
要求:具体分析此处对昆虫的描写及其作用。
4、帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。
要求:描述此处的情境。
5、操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。
要求:分析此处的情感氛围。
6、行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。
要求:分析此处刻画人物的艺术手法。
主观题满分: 40分得分: 36分
3
三、分析论述题。(任选其中1题作答,每题30分,计30分。)
1、为什么说《诗经》的整体风格是“乐而不淫,哀而不伤”?请结合作品加以分析。
2、为什么宋代刘辰翁称屈原为“咏物之祖”?请结合《橘颂》做具体分析。
3、试分析《陌上桑》的艺术手法。
主观题满分: 30分得分: 27分
评论0