1
一、将下列诗句翻译成现代汉语。（任选其中3题作答，每题10分，计30分。）
1、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
2、多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
3、老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
4、纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
5、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
6、箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
7、无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
8、峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。
9、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
主观题满分： 30分得分： 27分
2
二、按照要求分析诗句。（任选其中2题作答，每题20分，计40分。）
1、夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
要求：分析“无言”的表达效果。
2、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
要求：分析此句所表达的爱情观念。
3、试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
要求：分析此句的妙处。
4、雁字回时，月满西楼。
要求：描述此句的意境。
5、把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
要求：分析此句中的动作所表达的情感。
6、众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
要求：分析此句所表达的思想情感。
主观题满分： 40分得分： 36分
3
三、分析论述题。（任选其中1题作答，每题30分，计30分。）
1、“山穷水尽已无路，柳暗花明又一村。”描述此句的意境，分析此句所蕴含的哲理。
2、“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！”分析此处所用典故的含义。
3、以《天净沙·秋思》为例，分析中国古典诗歌的艺术特征。
主观题满分： 30分得分： 26分
评论0